Condiciones del sitio y de las cuentas

Operador y alcance

Estas condiciones cubren el sitio de Murmur, sus demostraciones y el servicio actual de cuentas, operados por la persona identificada abajo en Ecuador bajo las marcas Eunoia y Murmur. No presentan a Eunoia ni a Murmur como una sociedad constituida.

Actualmente el sitio ofrece información del producto, demostraciones y acceso a cuentas. Los cobros, las suscripciones de pago, las descargas autorizadas y la activación de escritorio aún no están conectados. Crear una cuenta no crea una obligación de compra ni promete una oferta comercial no anunciada.

Uso de las cuentas

Usa datos de cuenta correctos, protege tu acceso e informa de posibles accesos no autorizados. Debes tener autorización para usar el servicio y capacidad para celebrar el acuerdo correspondiente según la normativa aplicable. No suplantes la identidad de otra persona.

El acceso con Google es opcional; se mantiene el acceso con correo y contraseña. Google autentica una cuenta de Murmur y no concede una suscripción ni una licencia de escritorio. La sesión, las solicitudes de privacidad y la eliminación se describen en la política de privacidad.

Uso permitido

No intentes acceder sin autorización, robar credenciales, eludir controles de seguridad, interrumpir deliberadamente el servicio, distribuir software malicioso ni usar el sitio de forma ilícita. Evita enviar datos de pacientes, contenido confidencial de llamadas o documentos internos por soporte.

El uso en interpretación debe respetar la autorización de tu empleador o cliente, sus requisitos de confidencialidad y la normativa aplicable. Estas condiciones no autorizan a captar ni tratar conversaciones para las que no tengas permiso.

Demostraciones y asistencia a la interpretación

Las demostraciones web usan material ficticio y un diccionario de ejemplo limitado. Sus resultados son ilustrativos y no representan una llamada real ni garantizan la precisión del reconocimiento, la traducción o el diccionario.

Murmur apoya el criterio profesional. Verifica los términos importantes, nombres, cifras y contexto. Sus resultados no sustituyen al intérprete ni constituyen asesoría médica o jurídica independiente. El procesamiento local no certifica que cualquier uso cumpla HIPAA.

Software, marcas y derechos de terceros

El sitio y la marca Murmur están sujetos a los derechos que les corresponden. Los nombres, bibliotecas, diccionarios y modelos de terceros conservan sus derechos y licencias. Estas condiciones no eliminan permisos concedidos por una licencia de código abierto o de terceros aplicable.

Cualquier futura oferta de pago, licencia de escritorio, límite de equipos, derecho de descarga, renovación o reembolso debe presentarse por separado antes del compromiso correspondiente. Registrarse ahora no supone aceptar condiciones comerciales que no se hayan ofrecido.

Disponibilidad y restricciones de cuenta

El sitio y sus proveedores pueden tener mantenimiento, interrupciones o cambios. Buscamos un acceso fiable, pero no prometemos disponibilidad ininterrumpida ni adecuación para todos los equipos o lugares de trabajo.

El acceso puede restringirse para atender usos ilícitos, abusos o riesgos de seguridad. Cuando corresponda, el operador explicará la restricción y facilitará un contacto para revisarla. Esta política del sitio no implementa ni modifica el control de licencias de escritorio.

Derechos obligatorios y ley aplicable

El operador está en Ecuador. Estas condiciones aplican la ley ecuatoriana, sin perjuicio de los derechos obligatorios de consumidores y protección de datos que te correspondan. No exigen renunciar a derechos irrenunciables ni imponen un fuero extranjero obligatorio.

Usa el contacto de abajo para comunicar un problema o una reclamación. Las condiciones comerciales futuras se presentarán por separado antes de una compra; estas condiciones del sitio no sustituyen los derechos obligatorios que te correspondan.

Cambios y privacidad

Los cambios sustanciales se comunicarán antes de entrar en vigor, con aceptación cuando sea legalmente necesaria. El tratamiento de datos se explica en la política de privacidad. Contacta con el responsable para solicitudes sobre cuenta, soporte o privacidad.